Conselheiro Aires, narrador supraterrâneo : Esaú e Jacó como romance polifônico da literatura negro-brasileira

Abstract

RESUMEN: Esta disertación visa realizar un estudio sistemático sobre el narrador llamado de consejero Aires, en la novela Esaú e Jacó (1904), de Machado de Assis, con el propósito de presentar y desarrollar el concepto teórico de Supraterráneo en la novela. El estudio parte de un esfuerzo comparativo con la idea de “hombre subterráneo, tejida por el ensayista Augusto Meyer (2015) para el narrador Blas Cubas, de Memorias Póstumas de Brás Cubas (Machado de Assis, 1880/1881). Como recorrido metodológico, utilizamos estudios bibliográficos e historiográficos articulados a partir de la idea de crítica literaria polifónica, en el soporte de la contribución de Mijaíl Bajtín sobre polifonía (2006), Paulo Bezerra (2006; 2013) y de Silva Junior y Medeiros (2015) sobre el proceso crítico polifónico. Además, los conceptos de dialogismo e inacabamiento también bajtinianos complementan la visión de la novela, como género multidiscursivo, actualiza la historia de los individuos y, en el caso específico de la novela aquí estudiada, Esaú e Jacó, discute, aunque de modo oblicuo, la historia de Brasil, en la transición del Imperio a la Primera República, en las décadas finales del siglo XIX. Por fin, pensamos Machado de Assis como un escritor negro-brasileño, fundamentados en la contribución crítica de Cuti (2010), Luiz Costa Lima (1997), Eduardo de Assis Duarte (2008) proponiendo un pensamiento sobre/a partir del Cerro en la poética machadiana, promoviendo, todavía, la actualización de la formulación de “capoeira verbal” propuesta por Eduardo de Assis Duarte.