00 CAMPUS ARISTÓTELES CALAZANS SIMÕES (CAMPUS A. C. SIMÕES) FALE - FACULDADE DE LETRAS Dissertações e Teses defendidas na UFAL - FALE
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufal.br/jspui/handle/riufal/6254
Tipo: Dissertação
Título: A polifonia em práticas de letramento acadêmico de alunos de Letras
Título(s) alternativo(s): The polyphony in academic literacy pratices of students of Letters
Autor(es): Soares, Maria Vanessa da Silva
Primeiro Orientador: Santos, Lúcia de Fátima
metadata.dc.contributor.referee1: Araújo, Antônio Cícero de
metadata.dc.contributor.referee2: Stella, Paulo Rogério
Resumo: A escrita é heterogeneamente constituída e atravessada por diversas vozes que permeiam as múltiplas práticas de letramento das quais os sujeitos participam nas diferentes esferas sociais. Contudo, a universidade preconiza a homogeneidade e a impessoalidade da escrita acadêmica, desconsiderando a natureza dialógica do discurso e dos sujeitos. Dessa forma, este trabalho tem como objetivo refletir sobre a influência das práticas de letramento na inscrição de outras vozes no discurso acadêmico, observando de que modo os alunos universitários mobilizam essas vozes para (re) construir os sentidos do texto. Para isso, utilizaremos como aporte teórico as reflexões dos Novos Estudos do Letramento (STREET, 1984, 2014; BARTON; HAMILTON, 2000; LILLIS, 1999) e das reflexões bakhtinianas, mais especificamente sobre dialogismo e polifonia (BAKHTIN, [1929] 2010, [1979] 2011, [1978] 2014; BAKHTIN, 2016), aliados à perspectiva teórico-metodológica da Linguística Aplicada. Nesta pesquisa, analisamos qualitativamente os textos de alunos ingressantes no curso de graduação em Letras da UFAL, produzidos em aulas da disciplina Leitura e Produção de Textos em Língua Portuguesa. Os resultados até então obtidos revelam que, apesar da objetividade e impessoalidade exigidas no âmbito universitário, na escrita acadêmica os alunos se (re)apropriam de outras vozes, revelando a relação dialógica que estes mantêm com outros textos e vozes, evidenciando, assim, que a polifonia é fator constitutivo do discurso. Durante a produção dos textos, os universitários atuam como participantes ativos no processo de construção do conhecimento e, assim, imprimem ao texto as marcas de sua constituição letrada. Por meio desse resultado, compreendemos a importância de se conceber a sala de aula como um espaço discursivo, dialógico e polifônico, encaminhando os alunos para a reflexão e lhes propiciando uma compreensão expandida do mundo que os cerca.
Abstract: The writing is heterogeneously formed and crossed by different voices that permeate in multiple literacy practices which the subjects participate in different social spheres. Still, the university recommends homogeneity and impersonality in academic writing, disregarding the dialogical nature of speech and subjects. Thus, this work aims to reflect on the influence of literacy practices in the application of other voices in academic discourse, observing how the university students mobilize other voices to (re) build the senses of texts. To seach this objective, we will use theoretical reflections of the New Studies of Literacy (STREET, 1984, 2014; BARTON; HAMILTON, 2000; LILLIS, 1999) and of the Bakhtinian reflections, more specifically on dialogism and polyphony (BAKHTIN, [1929] 2010, [1979] 2011, [1978] 2014; BAKHTIN/VOLOCHINOV, [1977] 2014), together with the theoretical and methodological perspective of the Applied Linguistics. In this research, we analyzed qualitatively the texts of the licenciate course in letters at UFAL, produced during the discipline Leitura e Produção de Textos em Língua Portuguesa. The results obtained so far indicate that, despite the objectivity and impartiality required in the university environment in academic writing, students (re) appropriate of other voices, revealing the dialogic relationship that they have with other texts and voices, thus demonstrating that the polyphony is constitutive factor of speech. During the production of texts, students act as active participants in the knowledge construction process and, thus, inprint in text their marks constitution own literacy. Through this result, we understand the importance of designing the classroom as a discursive space, dialogical and polyphonic, referring students to reflection and providing them an expanding understanding of the world around them.
Palavras-chave: Linguística aplicada
Polifonia
Letramento acadêmico
Dialogismo
Discurso acadêmico
Applied Linguistics
Polyphony
Academic Literacy
Dialogism
Academic Speech
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal de Alagoas
Sigla da Instituição: UFAL
metadata.dc.publisher.program: Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura
Citação: SOARES, Maria Vanessa da Silva. A polifonia em práticas de letramento acadêmico de alunos de Letras. 2019. 134 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Programa de Pós Graduação em Lingüística e Literatura, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2018.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://www.repositorio.ufal.br/handle/riufal/6254
Data do documento: 2-mai-2018
Aparece nas coleções:Dissertações e Teses defendidas na UFAL - FALE

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
A polifonia em práticas de letramento acadêmico de alunos de Letras.pdf1.31 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.