A reformulação como índice de autoria: um estudo dos manuscritos poéticos de Da Paz Oliveira

Abstract

On this research, reformulation is taken as authorial process within poetic manuscripts which had just been published in “Meu tesouro: verso e prosa”, by a pernambucana writer called Da Paz Oliveira; the research becomes evident reformulations in manuscripts and they show us singularity ways, as well they allow to configure features of the author’s singularity which may indicate authorship. It was taken theoretical investigations of written process from assumptions of Genetic Criticism whose researchers, among others, Grésillon (1991, 1994, 2007) and Willemart (1986, 1996, 1997). Discussion was systematized in four linguistic operations that guide the construction of a text: addition, substitution, suppression and displacement, according to Fabre (1986). In this context, it emerges hypothesis in which in a poetic manuscript there are principles which indicate an authorial process that comes up by erasures, stains and reformulations within written process, by following ways which show us “authorial movements”, in Calil’s writings (2009) who researches on manuscripts for the understanding of relevant aspects of the acquisition of written language. Consequently, reformulations as authorial process pass by an act of the subject, principally for creating a manuscript. Based on these principals, this research presents reflections that provide an overview of the process of textual genesis that show us process of creation. In addition, it presents the nature of the relationship in Education and Language about writing studies.