00 CAMPUS ARISTÓTELES CALAZANS SIMÕES (CAMPUS A. C. SIMÕES) FALE - FACULDADE DE LETRAS TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO (TCC) - GRADUAÇÃO - FALE Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) - Graduação - LETRAS (LIBRAS) - FALE
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufal.br/jspui/handle/123456789/13687
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso
Título: As contribuições do visual vernacular para o refinamento das produções literárias em LIBRAS
Título(s) alternativo(s): The contributions of the vernacular visual to the refinement of literary productions in LIBRAS
Autor(es): Pinto, Ana Cláudia Luciani de Melo Nascimento
Primeiro Orientador: Espírito Santo, Joseane dos Santos do
metadata.dc.contributor.referee1: Araújo Neto, Humberto Meira de
metadata.dc.contributor.referee2: Monteiro, Cristiano José
metadata.dc.contributor.referee3: Santos, Rafaela Piekarski Hobel Lopes dos
Resumo: O presente trabalho tem por objetivo descrever a nova modalidade de expressão em classificadores denominada de visual vernacular. Utilizando-se de recursos cênicos e tecnológicos, o visual vernacular tem-se mostrado altamente eficaz como uma nova forma de expressão em língua de sinais. Recorremos a autores como Quadros (2004), Martins & Cainelli (2015), Carneiro (2016) dentre outros. A pesquisa é de base qualitativa de investigação explicativa e metodológica (BARESI, 2003). Para tanto, foram analisados de escolha aleatória três vídeos disponíveis no youtube produzidos por surdos de diferentes lugares e de diferentes línguas de sinais. A pesquisa objetiva encontrar padrões de produção que possam afirmar o refinamento das narrativas em LIBRAS. A pesquisa revelou que o visual vernacular se consagra como um novo estilo narrativo em língua de sinais.
Abstract: The present work aims to describe the new modality of expression in classifiers called visual vernacular. Using scenic and technological resources, vernacular visuals have proven to be highly effective as a new form of expression in sign language. We used authors such as Quadros (2004), Martins & Cainelli (2015), Carneiro (2016) among others. The research is based on qualitative explanatory and methodological research (BARESI, 2003). To this end, three videos available on YouTube produced by deaf people from different places and from different sign languages were analyzed at random. The research aims to find production patterns that can affirm the refinement of narratives in LIBRAS. The research revealed that the vernacular visual is established as a new narrative style in sign language.
Palavras-chave: Línguas de sinais
Visual vernacular
Surdos -Literatura
Sign languages
Vernacular look
Deaf -Literature
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal de Alagoas
Sigla da Instituição: UFAL
metadata.dc.publisher.department: Curso de Letras(Libras) - Licenciatura
Citação: PINTO, Ana Cláudia Luciani de Melo Nascimento. As contribuições do visual vernacular para o refinamento das produções literárias em LIBRAS 2023. 47 f.Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Letras – Libras) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2024.
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: http://www.repositorio.ufal.br/jspui/handle/123456789/13687
Data do documento: 10-out-2023
Aparece nas coleções:Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) - Graduação - LETRAS (LIBRAS) - FALE

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
As contribuições do visual vernacular para o refinamento das produções literárias em LIBRAS.pdf1.27 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro completo do item Visualizar estatísticas


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.