Função, distribuição e as alternações do morfema /-ne/ da língua indígena Yaathe

Abstract

RESUMEN_____La presente monografía tuvo por objetivo estudiar la Función, distribución y alternaciones del morfema / -ne / de la lengua indígena Yaathe. Para la realización de este trabajo, anclamos nuestro estudio en bases fonológicas y morfológicas, como soportes para discurrir sobre el tema ya abordado. Para la obtención de resultados en esas áreas investigadas, buscamos explicaciones en BATISTA (2001), BORBA (2008), SILVA (2015). El método utilizado para la realización de este trabajo es comúnmente utilizado en trabajos de esa área. Por tratarse de una investigación lingüística con base descriptiva, se realizó una investigación de campo, con recolección de datos, transcripciones, tratamiento y elicitación de datos, habiendo sido sometido al análisis correspondiente a la teoría referente al objeto investigado. Para complementar la investigación, fue necesario recurrir a algunos estudios en la lengua Yaathe, como de COSTA (1999), SILVA (2011), SILVA (2016). Estos datos pertenecen al Banco de Datos del Proyecto Documentación de la Lengua Indígena Brasileña Yaathe (Fulni-ô). La monografía presenta cuatro capítulos. El primero discurre sobre los indios Fulni-ô. El segundo contextualiza un breve recorrido sobre la lingüística, pasando por la lingüística indígena. El tercero trae la teoría utilizada y los aspectos metodológicos, discurriendo brevemente sobre la morfología y la fonología como teoría de aporte y, contextualizando esas áreas en el Yaathe. El cuarto capítulo son los resultados de nuestro análisis del tema investigado. Con el estudio del morfema / -ne /, se observó su función, su distribución y su alternancia en la lengua Yaathe. Observamos que puede demarcar palabras femeninas y, también, verbos en formas cristalizadas, siendo los verbos factivos y causales. Se percibe entonces que morfema estudiado desempeña más de una función en el Yaathe y su uso dependerá de la forma en que la lengua será usada por el hablante. Atendiendo que, para comprender el papel que morfema está desempeñando en las palabras de la lengua, es necesario comprender lo que antecede a la palabra, y en algunos casos hasta lo que sucede.